Interpretariato

Offriamo servizi di interpretazione di trattativa e di conferenza (simultanea, consecutiva e “chuchotage”) in diverse lingue, comprensivi dell'attrezzatura necessaria, oltre all’interpretariato telefonico e la consulenza linguistica online.

DI TRATTATIVA
L’interprete memorizza brevi passaggi e li traduce, in presenza di due o più persone. Per - riunioni di lavoro, stipulazione di contratti, fiere, viaggi all’estero.

SIMULTANEA
L’interprete lavora all’interno di una cabina insonorizzata con un microfono. I partecipanti sentono il discorso nella loro lingua attraverso delle cuffie. 

CONSECUTIVA
L’interprete memorizza tutto ciò che viene detto, aiutandosi con appunti, e fornisce l’interpretazione quando l’oratore ha concluso il suo discorso o parte di esso.

“CHUCHOTAGE”
(dal francese per "sussurrare”) L'interprete è a fianco agli ascoltatori, per i quali traduce il discorso a bassa voce. Non necessita alcuna apparecchiatura tecnologica, ma si può fare solo con un numero molto limitato di persone.

Siamo presenti sul Mercato Elettronico delle Pubbliche Amministrazioni - Servizi commerciali vari. Richiedi un preventivo senza impegno.

 

 

 

 

 

 

 

 



You are here: Altri Servizi Interpretariato